外国人に花街文化を発信 　京都・祇園で、舞妓（まいこ）の京舞など七つの伝統芸能を一度に鑑賞できる文化観光施設「ギオンコーナー...

　京都・祇園で、舞妓（まいこ）の京舞など七つの伝統芸能を一度に鑑賞できる文化観光施設「ギオンコーナー」（京都市東山区）が改装され、３月にリニューアルオープンした。２０２０年の東京五輪に向け増え続ける外国人観光客らに、花街と伝統文化に、より親しんでもらうのが狙いだ。
　花街の情緒が感じられ、多くの外国人でにぎわう祇園の花見小路通。四条通から石畳の道を南に進んでいった先に、ギオンコーナーが入る弥栄（やさか）会館がある。
　施設ができたのは前回の東京五輪前の１９６２年。外国人観光客の誘致が目的だった。今回の改装では、板間にござを敷いていた舞台をひのきに一新し、座席を１９７席に増やした。約１億７千万円をかけた全面的リニューアルとなった。
　公演は午後６時と午後７時の１日２回で、立ち見が出る日も。１１カ国語のパンフレットには簡単な説明しかないが、狂言では大げさなしぐさに笑いが起こる。一番人気は舞妓２人の京舞で、踊りが始まるとカメラやスマートフォンが一斉に舞台に向けられる。
　他に見られるのは、茶道、華道、箏曲、雅楽に文楽。ツアーガイドに案内され訪れた南アフリカ人のジーナット・マフメドさん（３２）は「一度に七つの演目を見られるのはとても便利。舞妓の踊りも良かった」と満足げだった。
　改装に合わせ、舞妓の衣装や五花街について１２カ国語で詳しく知ることができる携帯端末向けアプリも製作。館内に無料の公衆無線ＬＡＮも設置している。
　京都市の２０１１年の外国人宿泊客数は５２万人だったが、１５年に３１６万人となり、数年で急増している。コーナーの１５年度入場者約８万１千人のうち、約５万２５００人が外国人で、過半数を占めた。
　施設を運営する京都伝統伎芸振興財団の福林文孝（ふくばやし・ふみたか）専務理事（６１）は「外国人客からは、観光だけでなく日本の文化を体験したいという要望が増えている。コーナーをきっかけに、各花街の踊りの公演にも足を運んでもらえれば」としている。